Popis
Voľné pokračovanie Medveďoviec rozpráva príbeh o tom, že aj čestní ľudia niekedy robia hrozné veci, ak veria tomu, že tak môžu ochrániť najbližších. Maya a Ana sa pokúšajú utiecť pred realitou a pred tým, čo sa v Medveďovciach odohralo. Ibaže nič nejde tak, ako si naplánovali. Mesto je vo vojne so susednými Zubrovcami a ich boj vyvrcholí na hokejovom štadióne pri súboji ich hokejových klubov. Na svetlo sveta sa tiež dostane tajomstvo jedného talentovaného mladého hokejistu a komunita musí opäť zaujať stanovisko. Niekto hovorí, že v tom roku sa do Medveďoviec zasa vrátilo násilie, ale to vôbec nie je pravda. Násilie z toho mesta totiž nikdy neodišlo.
Zo švédskeho originálu Vi mot er (Bokf?rlaget Forum, Stockholm 2017) preložila Mária Bratová.
